法学校禁止学生发出“吸牙”声称粗俗无礼 -- 留信网

[摘要]据英国《每日邮报》报道，近日法国学校宣布禁止非洲学生的习俗“吮吸牙齿”，老师们抱怨这种行为“极其粗俗”。这种特定文化行为在法语中称作“le tchip”，在非洲文化中表示厌恶与蔑视之意。

法学校禁止学生发出“吸牙”声

据英国《每日邮报》4日报道，近日，法国学校宣布禁止非洲学生的民族文化习俗“吮吸牙齿”，老师们抱怨这种行为“极其粗俗”，并且太过冒犯。

这种特定文化行为在法语中称作“le tchip”，通过紧闭嘴唇并撮口吸气，使气流通过牙齿而发出嘶嘶声。在非洲文化和加勒比黑人文化中，很多人以此声音来传达厌恶与蔑视之意。把声音拖长，音量提高的话，则表示更进一步的嘲笑。

不过，这种表达方式却在学生中间广泛流行，只需把声音发得足够轻就行。最近，一名非裔法籍记者表示，她也会和同辈一起发“吸牙”声，但一直避免在长者或上司面前这样做。许多法国学生也在课堂上有过该行为，显然，他们都没意识到这种特定文化习惯背后的负面涵义。

艾瑞克·邦格是法国埃夫里市一所高中的副校长，他认为这种行为“极其粗俗”，他本人在非洲长大，自小就接受教育不要在他人面前发出“吸牙”声。他表示这种粗鲁行为已在该校禁止。据报道，目前为止，法国其他学校也禁止了该行为，违反者将被驱逐出课堂。

正文已结束，您可以按alt+4进行评论

留学生学习成果评估 . 中国