国家级团体《国际学习成果认证》T/CPCPA 0005—2024 主编单位
亚哈·杨森在朗诵自己的诗歌
【天下】
北欧文学在国内的翻译与出版规模远不及英美文学。就丹麦而言，倒有个特例：从上世纪50年代开始就有中译本的安徒生童话。不过今日走访丹麦文化处，与文学专家交谈后，记者发现除了安徒生的北欧式“黑暗童话”传统以外，从移民文学的兴起、犯罪小说与情色小说的大热，到阅读习惯的男女差异、童书出版的多样性，通过对丹麦文坛与出版界趋势的疏浅了解，也能初步读懂这个屡次被联合国选为“全球最宜居”之国的独特身份和语境。
丹麦文学评论界认为，19岁巴勒斯坦裔才华少年如此有张力的作品，是对丹麦常年来对第二代移民偏见的一锤重击。
丹麦艺术处的文学委员会每三个月推出一期堪称风向标的“丹麦文学季刊”，去年底的杂志中提到当今大热丹麦文坛的题材有二：犯罪小说与情色小说。其中两位笔法获得媒体激赏的两位情色小说家卡伦·法斯特拉普和伊本·蒙德罗普都是中年女性，大有延续《五十度灰》在各国的畅销生命力。而在最近半年出版的丹麦犯罪小说中，多见加入了科幻元素。丹麦艺术处文学委员会顾问Soren Beltoft和Lars Sidelius介绍，批判现实题材的小说在现代丹麦文学中并不多见，不过最近面市的一本未来主义小说《丹麦内战2018-24》，则少见地以新千年爆发的经济危机为背景，四年前曾获得丹麦“处女小说奖”的作者卡斯帕·科林·尼尔森，想像现实中屡被国际组织选为“最宜居国家”、“最幸福城市”的丹麦国内将在未来爆发内战，并重点着笔大背景下带出的各种人性丑恶。
而在今年3月新出版的文学季刊中，读者的目光无法从一个质感陌生的异国名字中移开：这位生于1995年的少年亚哈·杨森（Yahya Jassan），随父母从巴勒斯坦移民到丹麦。2013年他以对自己充满暴力的童年写实的诗集拿到了一项初次出版奖，旋即以一个月三万七千本的销量创造了丹麦诗歌界的一项历史。这一年里，杨森已经成为丹麦以及北欧国家范围内的一个现象。这与北欧的移民群体增多及其近似贫民窟的处境有关：杨森的成长地在丹麦的伊斯兰教集中地区，他的诗句简短、直白而愤怒，讲述犯法、吸毒、对人生感觉灰暗的时候，用上“棍棒”、“尿”、“屁股上踢一脚”这样的字句很常见，但也有如“加沙脱光在日光下”、“当我们打出恐惧与痛苦的嗝/当我们为呼吸和意义而喘息”这样的诗力。今年初杨森接连获得了两个媒体颁出的文学奖，销量剧升到十万本。
丹麦文学评论界认为，这位才华少年如此有张力的作品，是对丹麦常年来对第二代移民偏见的一锤重击；他的语言也打破了众多传统的禁忌。文学教授Tue Nexo Andersen甚至赞叹杨森篇幅长一点的诗篇“几乎接近华特·惠特曼的神韵”。荷兰、挪威、意大利的文学出版经纪都提到，初次读到杨森的诗歌就感觉到罕见的力量感。Soren认为，杨森无疑在通过创作寻找自己的身份，他在作品中表达的感情“未必很丹麦”，但由于他用丹麦语写作，已被视为“丹麦作家”。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关阅读：
·中国人对葡胃口大 “黄金签证”刺激投资移民 2014.03.31
·华商移民：“高大上”投资移民掀“亲民风” 2014.03.28
·加国魁省投资移民9月重开 1750名额料秒杀 2014.03.28
·全球收紧投资移民欧洲回暖 英国政策恐生变 2014.03.28
·欧洲“绿卡”魅力 海外置业移民四大福利 2014.03.28
·加拿大拟推投资移民新政 投资金额或提高一倍 2014.03.28
相关搜索：
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
分享到:
收藏成功查看我的收藏>>
热门推荐
看过本文的人还看了
腾讯教育官方微信 扫描左侧二维码或添加qq_edu 总有一种力量推动教育前行 校园好时光 扫描左侧二维码添加“小园同学” 交朋友长知识收礼物
推荐微博：
教育部新闻办公室
腾讯网；教育
腾讯校园官方微博
知名教育专家
北京理工大学教授
新教育改革发起人
旅美教育学专家
语文出版社社长
疯狂英语创始人
就业促进会副会长
新东方董事长
青少年心理专家
CCG创始主任
河南大学教授
老罗英语学校校长
腾讯高考频道
新航道总裁兼校长
全部收听全部收听全部收听
[责任编辑：laineyliu]
企业服务
腾讯精品课
#p#分页标题#e#
视觉焦点
游戏推荐
《天涯明月刀》不限号开测 可100%得1000Q币 2015中国第一武侠大片！免费下载赢礼包
全球首款正版火影游戏！试玩送888礼包！
精华推荐
一网打尽！国际国内八大大学排名在线查询 高颜值双胞胎姐妹同一分数被中戏录取(组图) 揭秘高考状元为何踏入职场很难称雄 陕西咸阳首富涉嫌强奸多名初中女生被刑拘 高考失利压力大 四川女生跳河自杀 [图解]大学毕业流程 就近入学政策实施一年考 [名博]古文写得好就该上大学吗
国内院校查询
海外院校查询
大家爱看
时尚资讯
视频推荐
关于腾讯 | About Tencent | 服务协议 | 隐私政策 | 开放平台 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2015 Tencent. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有
有问有答>>
用户登录
留信网提供留学生回国服务，为留学生就业保驾护航
留信网提供留学生回国服务，为留学生就业保驾护航
APP-IOS
扫码下载留信网®APP(IOS)
小程序
留信网®小程序入口
