芝加哥公立学校教师代表星期二投票决定停止9天的罢工，这就意味着全美第三大学区的35万名中小学生星期三可以复课。据有线电视新闻网（CNN）报道，来自教师工会的大约800名代表星期二下午投票决定是否停止自9月10日开始的罢工。

    学区官员星期一要求法官宣布罢工非法，命令教师返回学校。但库克县（Cook County）一名法官把听证会安排在星期三。

    同学校系统的任何合同协议都需要得到有2.9万会员的教师工会批准。罢工导致芝加哥市35万名中小学生7个上课日停课。

    《纽约时报》说，全市800名学校教师代表举行了两个小时的闭门会议辩论有关合同草案之后，宣布投票结束罢工。教师和芝加哥市谈判者起草的协议本周开始一度抛锚，因为工会代表抱怨他们没有充分的时间消化，有些人还说他们不喜欢草案中的说法。两名代表说，星期二绝大多数都投票同意结束罢工，尽管合同仍然需要得到工会成员的批准。

    尽管芝加哥市四分之一世纪来的首次教师罢工已停止，但它引发的问题仍然没有得到回答，问题包括公立教育的哲学方向、全国变革议程及工会的力量。

    《纽约时报》说，尽管这次斗争的主角是芝加哥人，但它涉及全国政治。即使奥巴马家乡城市的学校全部关闭，总统始终没有表达立场，而芝加哥市长正是奥巴马的前办公厅主任。

    对于教师罢工感到疲乏又失去耐心的家长终于松口气。芝加哥公立学校和市政厅官员也是一样。但学生如何弥补失去的课时仍然悬而未决。