暑假快要过完了，很多即将赴国外留学的同学们可能已经开始收拾行囊准备全新的求学生活了。那么，学点基本的留学社交，到时才不会手忙脚乱，趁早摆脱Sorry、Sorry的抱歉声。

　　西方电影里年轻人频繁流连的各色派对、舞会、郊游，以及酒吧、咖啡厅等镜头对国人来说早已不再陌生，但当自己即将真实地走进这样的留学生活时，许多中国的准留学生还是会多少有些忐忑。当然不能整天宅在宿舍学习或只扎堆中国人的小团体，但怎样快速融入当地人的圈子？会有文化的水土不服吗？如何落落大方地表现自己而不露怯？该和老外聊些什么呢？想做受欢迎的社交达人，来看看师兄师姐的前车之鉴吧！

　　案例1：有礼大方，成就party女王

　　分享者：陈倩毕业于法国里尔一大欧洲商务管理专业

　　主动积极，机会自己找上门

　　“被动地等是等不来的”

　　在法国待了两年，陈倩对如何打入当地人的圈子颇有一番心得，“我的经验就是从一开始就积极主动地融入，而不是被动地等有活动时别人来邀请你，那是等不来的。”据她透露，自己第一天上课便大胆地和外国同学坐在一起，无论是课堂讨论，还是课外组队完成作业，自己都有意识地多与本地人接触，“因为熟识得早，很快，他们去派对、郊游或酒吧都会主动邀请我，而一些害羞、不敢主动搭讪的中国同学则因为和他们不熟而一次次丧失机会。”有时陈倩也会反客为主，牵头举办主题派对，邀请各国同学来参加。有一次她提出请来宾每人准备一道家乡菜带来参加生日美食party，外国同学们都兴奋不已，忙得热火朝天，“大家都开心地照相、吃东西，法国同学说我真是个很特别的中国学生，这样热情而主动。”

　　陈倩表示，其实法国人对中国的历史、文化都很感兴趣，中国学生完全可以主动表示友好，“只要我们大胆主动一点，融入他们并不难。”

　　有礼有节，投其所好

　　“热情贴面礼，错了也无妨”

　　到了陌生的国度，自然需要了解和遵循这个国家的文化和礼节。法国是个相对开放和外向的国家，人们最喜欢的社交方式就是去酒吧狂欢。陈倩认为，相对内敛的中国学生也可以试着入乡随俗，容易增进感情，“和朋友一起去酒吧，跳disco、玩游戏、唱K，甚至站到桌子上跳舞，是很high的事情”。在酒吧看球赛，若喜欢的球队进球了，法国人会兴奋地和周围所有人一一拥抱亲吻，“不用觉得不好意思，这是他们表达开心的方式，主动接受适应，他们会把你当自己人。”

　　法国以及其他一些国家特有的贴面礼也是一样，“有些中国女生很不习惯，甚至因为记不住贴面的次数而觉得尴尬和厌恶”。其实，只要对礼节表示尊重，偶尔错一点细节没关系，“大家都很包容，一笑了之。”

　　“投其所好”是陈倩分享的另一个社交小技巧。并非有意讨好对方，只是为了给自己一个融入的机会，也是友好的信号。法国人爱喝咖啡，每到茶歇时都会聚到咖啡机前喝咖啡聊天，“这时若也走去买一杯咖啡，则表明我也喜欢他们所喜欢的，就可以很自然地加入他们的聊天。”陈倩说道。冰雪聪明的她很懂得在外国同学的生日会、离别会等各种场合送上一份来自中国的小礼物，她还将自己艺术家伯父亲手画的一幅国画赠送给了老师，至今还挂在老师家的墙壁上。“他们喜欢有特色的文化，这样投其所好，不仅增进了情谊，自己也更受欢迎。”

　　不争风，做最美的自己

　　“他们说我美极了”

　　西方人爱开各种派对，早已熟悉这种场合该如何打扮，尤其是女生，浓妆艳抹，低胸晚礼的套路都是驾轻就熟。而含蓄内敛的中国学生初来乍到，想要融入这样的氛围，该怎么办呢？陈倩的建议是首先要穿对衣服，“可以事先了解dresscode （着装要求），也可以请好朋友帮你参考，并带你一起前往。大方而不太过隆重的小黑裙是不错的选择。”

　　自信和有特色能在活动中加不少分。某一年的圣诞晚会，在西方姑娘们娇艳的花团锦簇中，陈倩别出心裁地着一袭粉底斜肩设计的时尚中式旗袍亮相，以清新温婉的东方特色成为全场的焦点。“大家都赞叹美极了，女生都围过来问我能否送一件这样的旗袍给她们，因为太有特色太好看了。”那次美好的经历让陈倩懂得，各国有各国的美，不必与身材傲人的西方女生抢风头，自信地做自己，就是最美的。#p#分页标题#e#

　　在国外留学，来而不往非礼也。陈倩也会主动教当地同学中国的礼仪，如让他们记住自己的中文名字，见面时握手，还教他们用筷子。“这才是真正的交流，”陈倩说，“一味迎合也不见得好，可以在适当的时候展现东方文化的魅力。”

　　温馨提示：多带中国特色礼品，掌握几样拿手菜

　　按西方礼仪，去朋友家拜访、参加生日会、毕业礼等场合常需携带一瓶红酒，一束鲜花或一盒巧克力作为礼物，而若能别出心裁地送上有中国特色的诸如扇面、印章、剪纸窗花、中国结等小礼物，定会让主人眼前一亮。另外，出国前学会做几个拿手的中国菜也是很必要的，“哪怕是番茄炒蛋也会很出彩”，这样不仅能大显身手，更能帮你获得良好的印象分哦！

　　在歌声中感悟，在音乐中成长

　　访广州华立科技职业学院学生网络歌手苏彦霏

　　她优雅地坐在沙发上，一脸文静，举手投足间透露出大家闺秀的端庄，谈吐间应对得体、思路清晰。她就是苏彦霏，广州华立科技职业学院2011级动漫班的学生，在5sing.com中国原创音乐基地拥有近70万人气的网络歌手。

　　从小喜欢音乐，现有近70万人气

　　从小喜欢音乐的她曾经在少年宫合唱班学过唱歌，从小学到中学都是学校合唱队的成员。

　　2010年10月，她在5sing.com中国原创音乐基地注册了个人帐号（玖年楹粟），上传自己创作和演唱的歌曲。目前，她已在音乐才华上崭露头角，在网络上拥有近70万的人气。

　　大学文化活动丰富，助力学子成长

　　2011年10月，她在华立职院的迎新晚会上一展才华，甜美清亮的歌声给同学们留下了深刻的印象。后来她又参加了学院的十大歌手比赛，成为华立职院的十大歌手之一。谈到参赛的感受和收获，她说：“我们学校的活动丰富，展现自我的平台也不少，给了同学们相互学习和交流的机会。我也通过这样的活动认识了更多朋友，逐渐感悟音乐的魅力、感受生活的快乐。”她就这样在歌声中渐渐感悟，在音乐中快乐成长。

　　潮爆英语角

　　爱英语、爱美剧、爱翻译、爱网络、爱时尚……如果你也是其中一个，那么baby看过来，小记会定期分享最in最潮的英语词汇！学英语，潮起来吧！

　　1.“亮了”

　　解释：网络用语，意为很精辟很突出，令人眼前一亮。

　　语境例句：有图有真相，这图亮了。/（论坛）楼上回复亮了！

　　译法：Blimey!英国人爱用，实为Godblind me的简化。衍生：亮瞎了你的眼！epic一词也可以，但不如blimey 生动。

　　2.“屌丝”

　　解释：网络用语，对没钱没势力没相貌的卑微小人物的戏称，多指男性，与高富帅相对。有自嘲意味。

　　语境例句：像我这样天天加班的屌丝，什么时候才能混成高富帅啊！

　　译法：根据不同语境可用loser/underdog/ordinary person 表达。有被对手比下去的意味，可以用loser,underdog;仅指草根族、平民时可用ordi-nary person。

　　3.“弱爆了”

　　解释：网络用语，意为差得太离谱，形容能力/实力很弱或过时了。

　　语境例句：和他比起来，你简直弱爆了！

　　译法：美剧中常出现的suck较合适，动词，如Everything sucks!（一切都糟糕透了！）另外，上一条提到的名词loser也可用在此。

　　4.“好人卡”/“备胎王”

　　解释：网络文化用语，“发好人卡”往往是这么一种情景：男追女，想先做朋友接近，但女方只把他当普通朋友，常会说“你是个好人，但是……”所以形象地将被好意拒绝的男人为“被发好人卡”，成了“备胎王”。

　　语境例句：小王上周鼓起勇气向暗恋的女孩表白，结果被发好人卡。

　　译法：较地道的说法是befriendzoned。Friend zone是朋友圈，意为被划入朋友圈，不接受恋爱关系。

　　（李杨整理）

　　案例2：Open minded,社交达人so easy

　　分享者：OJZhang毕业于新西兰梅西大学新闻管理专业

　　

　　克服心理关口，一切迎刃而解

　　“我们就像会说中文的老外”

　　从高中到大学都在新西兰就读的OJ对国外的沟通方式和社交形式早已有敞开的心怀，但他也表示，身边接触的中国留学生对社交活动常有抵触的心理，“老外眼中的中国人内敛沉默，喜欢小群体活动。”担心英文说不好，害怕被嘲笑，惶恐找不到话题，这是中国留学生常有的心理障碍。OJ认为，只要冲破心理关口，就不会有障碍，“其实外国人跟我们交谈就像我们看到一个会说中文的老外一样，会觉得很感兴趣，也会很包容”。#p#分页标题#e#

　　问到在8年的留学生涯中有没被嘲笑或者羞辱过，OJ自信地表示，没有。

　　第一次参加正式的派对，因为不了解着装要求，OJ穿着休闲的T恤亮相，即便是在这样“糗”的时刻，在场的外国同学也并没有不屑和嘲讽，反而是轻松地调节气氛，打趣道“你穿得这么casual,下次我们也要这么穿”。会后，不少外国同学友善地询问是不是没有正装，并热情地提出下次购物时带上他，还介绍亚洲人应穿的码数。“他们都知道你是外国人，不懂一些礼节是正常的，不会因此而嫌弃你，所以根本不用担心犯错和丢脸。”

　　

　　有底蕴有见闻就能打开话匣子

　　“老外会找我聊《三国演义》”

　　冷场、受冷落是很多留学生最为担心的社交场景，OJ坦言，自己在派对和酒会等社交场合中鲜少出现被冷落的局面，“外国人其实都非常主动，尤其在派对上看到陌生人都会上前打招呼互相问候，这时只要你不要一声不吭或者表现得勉为其难，对方都会很乐意跟你继续交谈。”

　　谈到破冰的话题，OJ表示，可以锁定在彼此的专业领域上再以此展开。“有一次跟一个历史专业的外国女孩聊天，她竟然跟我聊起《三国演义》，还大谈了一通曹操，交流中我还了解到很多都铎王朝和日本的历史。”这样的社交优势要建立在平时积累的底蕴上，OJ建议留学生们可以多了解时事，多储备见闻，多学习知识，在交谈中便能从容地打开话匣子。

　　男士的幽默感和品酒能力是成为社交达人的助力。OJ认为，在派对的交谈中有幽默感、会自嘲的男士总能博得好感，而学会端着葡萄酒闻它的气味，品它或淡香或辛辣的口感，也是能提高个人品位，切中外国人的兴趣点。

　　温馨提示：“男士一定要有一套正装，一双皮鞋”

　　在正式派对上男士一般都会系上领结，“这既不会有领带那样的严肃感，又能营造正式的氛围”，而出入比较随意的酒吧或派对，男士可以是休闲时尚的打扮，但最好穿皮鞋，尤其忌穿运动鞋。值得一提的是，国外对正装的衬衣都讲究长袖，因为在他们的观念中短袖衬衣露出前臂，不够正式。

　　国外趣味习俗小贴士

　　1.法国贴面礼：亲朋好友见面或分别时，通常双方都会互相脸颊碰一下，嘴里同时发出“啧啧”的声音，声音越大表示越热情。通常从右脸颊开始，右左各碰一下或右左右左碰四下。不一定真碰，只是在脸颊附近虚张声势一下，也要发出“啧啧”声。

　　2.欧洲贴面礼：按照欧洲的传统礼仪，法国人最规范，且快速完成；意大利的，跟对方两边脸蛋各贴一下，并对着空气亲出很响的声音。一般发生在关系非常好的朋友之间，男士和男士则还是握手；荷兰人贴的都是单数，如果右面开始的也是右面结束；西班牙和北欧则比较简单，就是左面一下，右面一下。英国和德国少用贴面礼，除非特别熟，否则还是握手比较得体。

　　3.西方文化礼仪之“禁忌”：第一，不要问女士的年龄，男士的收入，对方服饰的价格。第二，正规场合，不要穿休闲装、运动装。第三，吃饭或娱乐，不要抢着买单，他们喜欢AA制。第四，不要过于“自谦”。

　　4.日本服饰礼仪：和服不用纽扣，只用一条腰带，男士选用窄带，女士用宽带。腰带的打结，方包代表是已婚女性，蝴蝶结代表未婚。

　　5.韩国社交礼仪：第一，拜访必须预先约定，韩国人很重视交往中的接待，宴请一般在饭店或酒吧举行，夫人很少在场。进入家庭住宅或韩式饭店应脱鞋。第二，被邀请到家吃饭或赴宴，要带礼物，并用双手奉上。敬酒时，要鞠躬致祝辞，要一连三杯，敬完酒后再鞠个躬才能离开。不要随便参观主人房间。