L’illustratore italiano Andy Ventura disegna divertentissime vignette prendendo LETTERALMENTE ispirazione dai testi delle canzoni più famose… ed è così che possiamo facilmente trovare Lucio Battisti seduto in un caffè che non pensa a te.
意大利插画家 Andy Ventura 创造了一系列爆笑漫画,他从意大利知名的歌曲中汲取灵感,摘 取歌曲的段落创造作品...
就这样我们就能非常容易的找到Lucio Battisti正坐在咖啡里面,想也不想你。
LEGGI DI PIU'
Gianna Gianna aveva un coccodrillo,ed un dottore
乔娜,乔娜有一只鳄鱼和一位医生
Tu scendi dalle stelle o re del cielo
你或者是天空之王从星星上面下来
Furia cavallo del west che beve solo caffè per mantenere il suo pelo il più nero che c'è
Furia 这匹西部骏马只喝咖啡,是为了让他的毛发变得更加乌黑。
Non piangere salame dai capelli verde rame
铜绿色头发的腊肠别哭
Seduto in quel caffè io non pensavo a te
坐在那杯子咖啡里,我并不想你
Il triangolo no, non l'avevo considerato
三角恋我说不,这不是我想要的
Triangolo——三角形/这里特指三角恋
Alice guarda i gatti e i gatti girano nel sole mentre il sole fa l'amore con la luna
爱丽丝看着自己的猫在环游太阳,而太阳正和月亮翻云覆雨
Ma se i tuoi occhi fossero ciliege io non ci troverei niente da dire
如果你的眼睛是樱桃做的,我就无话可说了
Mangia libri di cibernetica insalata di matematica e a giocar su marte va
吃上一本控制论的书籍,和一份数学的沙拉,去到火星探索玩耍
Hanno ucciso l'uomo ragno non si sa neanche perchè avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè
他们杀死了蜘蛛人,甚至都不知道什么原因,有可能他是在咖啡生产上犯了个错
A Beethoven e Sinatra preferisco l'insalata
贝多芬和辛纳屈喜欢沙拉菜
E la luna busso' alle porte del buio
月亮去敲黑暗的门
Sento Fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va
我听到飞机飞过屋顶时吹着口哨
APP-IOS
扫码下载留信网®APP(IOS)
小程序
留信网®小程序入口