CSCSS

Overseas Students' Learning Outcomes Evaluation · China

Overseas Students Credit Information Service Network (CSCSS)

Editor-in-chief institution of the national group standard “International Learning Outcomes Certification” T/CPCA 0005—2024

歪果仁和留学生的友谊之船

网络整理 留信网信息中心海归聚焦 91

留学生被老外的问题盘问到无语,留学生和老外的小船就是这么翻的。

歪果仁和留学生的友谊之船

功夫篇

老外同学:你会功夫吗?

留学生:不会啊?

老外同学:啊?那你们的功夫电影是假的?

老外同学:你会功夫吗?

留学生:一点点。

老外同学:那你会飞吗?你怎么不去参加拳击比赛?

老外同学:你们中国人都会功夫吧?哇~太酷了,很厉害!

留学生:……(我好像还没回答)

歪果仁和留学生的友谊之船

留学生:……不是。

老外同学:你确定你们中国的大熊猫没染色?

留学生:确定!

老外同学:能不能帮我带一只大熊猫?双倍价钱!

留学生:熊猫玩具可以!!!

歪果仁和留学生的友谊之船

餐具篇

老外同学:你们真厉害,从小就练习使用筷子,用得这么好。

留学生:……并没有特意练。

老外同学:天生的?哇哦,好神奇,两根棍居然可以夹起东西来,可以去杂技团表演了。

留学生:……

歪果仁和留学生的友谊之船


文字篇

老外同学:你们中文打字一定很麻烦!

留学生:为什么?

老外同学:太多笔画了,一个字就要打好久。

留学生:我用九宫格拼音。

老外同学:我知道了!九宫格原来是输入法,我一直以为那是个魔术。

留学生:……

歪果仁和留学生的友谊之船




皮肤篇

老外同学:哇,你的皮肤好漂亮啊,在哪里晒得?我也要去!真均匀,到处都一个颜色!

留学生:我天生就这样。

老外同学:别骗人了,我晒很久都不会晒得这么均匀。

留学生:是真的!

歪果仁和留学生的友谊之船

穿着篇

老外同学看某部中国古装电影:你们回国是不是就这么穿?

留学生:古代是这样。

老外同学:那你们穿什么?

留学生:跟现在差不多。

老外同学:真的?

歪果仁和留学生的友谊之船


吉祥物龙

老外同学:Hi!等等!你们中国的龙在天上飞吗?

留学生:不在。

老外同学:那在哪里飞?

留学生:实际上没有龙。

歪果仁和留学生的友谊之船




绿帽子

老外同学:你到底是哪里人?日本?韩国?

留学生:中国人。

老外同学:那你们怎么都长的一样?

留学生:……(我看你们长得也一样)

老外同学:我送你的绿帽子你真的不喜欢吗?

留学生:还不错……

老外同学:哦,好吧,就是没看你戴过。

歪果仁和留学生的友谊之船

出国留学的你可能无法避免要被歪果仁朋友盘问到无语,那都是由于文化、生活习惯、思维方式等方面的差异造成的,希望同学们以后在遇到这些问题的时候能够相互理解。