中国学子涌向美国校园  支付高额的费用

得知自己即将离开南方的家乡，启程前往美国康州大学赴学的消息后，林欣喜若狂。林的母亲向一家中国留学机构支付了5,000美元，送他去康州大学学习。这家留学机构告诉他，那所大学的主校区位于康涅狄格州的斯托尔斯，是一所拥有25,000名学生的著名高等学府，而且学校即将在波士顿和纽约设立校区。林将会取得美国学位，回国后就会在事业和社会地位上有所收获。但是，他想不到自己竟然住在一家空荡的乡村旅店，去5英里外的一个康州大学分校区上课，而校区竟然只有容纳250名学生的两座教学楼，而他每年还要为此支付47,000美元。他和大一学生李瑞龙都来自中国，他们被安排在托灵顿校区学习，两个人分享同一件房间、同一个微波炉，以及同一个破碎的梦想！

20岁的林说：“我去过并不知道康州大学还有这样一个分校区。我只知道在斯托尔斯有很多来自世界各地的学生。而现在，托灵顿校区，天哪！”

林和李的经历折射了一个产业极端发展的现象。自从2006年起，美国高校的中国留学生人数猛增了四倍。400多家留学中介机构取得中国政府的经营许可，但也有很多机构没有获得批准。这些中介机构抓住了家长[微博]的心理——希望孩子获得留学学，以及与之而来声望。因此留学机构收取数千美金的高额费用，帮助他们填写学校申请表、代写论文、安排签证。

美国关系网

这些机构要么隐藏自己同美国方面的联系，要么声称莫须有的代表名义。他们向家长收取高额的费用，家长甚至可能在用自己的钱给孩子发奖学金。除此之外，越来越多的大学和小企业为了从中国学生的获利，也向这些机构支付费用。

崛起富有的中国成为众多美国大学竞相争抢的一块宝地，纽约州立大学，新奥尔兰杜兰大学和数十所大学都在利用留学机构在宝地上收集财富。因此，大学每招收一个新生，留学机构就会获取一份佣金，而这种方法对于注册的美国学生却是禁止的。

因此，一些中国学生要想去美国上大学，最后需要支付的费用是美国同学的两倍，而且那些大学不一定适合中国学生。

美国国务院学副助卿艾莉娜·罗曼诺瓦斯基表示，“我们坚决反对中介机构从事商业性的注册行为，我们要确保人们可以免费获取大学信息。这些信息是公开的，所以我们应该免费向人们提供咨询服务。”艾莉娜是学术小组的负责人，该小组通过其分支机构“美国教育中心”向外国人提供免费的大学咨询服务。

“骑术和漂流课程”

办理林同学和李同学留学事宜的两家中介机构都与美国一个地产开发商建立了合作伙伴的关系。此开发商曾是美国财政部调查员，后转行到房地产业。他希望中国留学生能够在像托灵顿这样不提供住宿的校区上学，于是他就可以收取留学生的房租费用。这个开发商和这两家或者一家中介机构向学生吹嘘自己与康州大学的关系，而实际上他们和大学没有任何关系。

开发商名为提摩西·马丁，康州格兰比人，他曾保证这两名留学生能够接受飞行、骑术、漂流等娱乐性训练课程。当然这些也只是空谈。林同学和李同学每年每人要支付22,200美元的住宿费。那家小旅馆的收费竟然比斯托斯校区收取的住宿费多出了9,000美元。

“货真价实”

马丁说自己的公司已经向他们二人提供了同等价值的服务。他辩解到，“我们在中国推广的是正牌的产品和真实的服务，毫无虚假可言。”

两名留学生在美国的收获是孤单和沮丧。托灵顿校区只有他们是国外留学生，而且这对他们的英语学习帮助也不大。托灵顿学生事务协调员克里斯汀·莫斯曼反映，“对于他们，这里就像沙漠一样，荒凉孤单，真是太不幸了。”

据纽约非营利组织国际教育研究所统计，中国已经超过韩国成为2009-2010学年赴美留学生最多的国家，其留学生人数达40,000名。虽然美国的学费要远高于中国的大学，但中国计划生育政策和财富的增加使中产家庭能够负担这笔费用。

指导顾问资源紧缺

根据Zinch中国的2010年五月报告统计，约80%的中国留学生采用中介公司的途径。Zinch中国是美国最大的升学网站，向中国留学生提供合适的学校和奖学金信息。中国国内的大学以高考#p#分页标题#e#[微博]的形式招收学生，而且几乎所有高中不设指导顾问的职位，所以中介机构添补咨询的空白，为留学生提供相关信息。

大多数中国留学生也都向中介机构寻求帮助。中介公司根据学生的成绩和个人喜好，指导他们选择适合自己的美国院校。

据彭博新闻报道，广州启德教育集团作为中国最大的一家留学中介公司，根据学生申请院校的排名收费。六份以内的申请书收费4,000美元至6,000美元，在此基础上每增加一份申请书增收150美元至300美元的费用。如果客户未能及时支付费用，启德集团将会扣押其录取通知书和签证文件。合同上会对此作出声明：客户承担所有后果。

除此之外，留学生须将其在校所获奖学金的10%捐赠给启德集团。启德在美公司人员李先生表示，“这样的措施并无不妥。这是对我们的写手和咨询师的一种奖励和鼓励。”

分摊奖学金

旧金山州立大学负责国际教育事务的副校长吴寅伯斥责留学中介机构此举为“可怕的错误行为”。他说，“奖学金是学生的财产，绝对不可以从学生身上搜刮这些钱。”

启德集团已取得美国国际理事会许可。该理事会位于马里兰州的贝塞斯达，是一家协助高校审查中介公司的非营利组织。理事会成立于2008年，已有129所高校成员和审核代理机构，后者主要负责法律、金融、以及道德问题的审查。

对于留学机构收取留学生部分奖学金的行为，该理事会的执行理事约翰·德普雷表示，“如果去餐厅吃饭，你一定会给服务员小费。即使你有优惠券，你也不会给“小费”打折。毕竟服务员付出了等价的劳动。”

北京的奥黛丽是一名19岁的高中毕业生，为了出国学习艺术和建筑，她同意向留学中介公司支付3,000美元和10%的助学金。

“简直是抢劫！”

奥黛丽被纽约州日内瓦城的霍巴特和威廉姆史密斯学院录取后，她的中介公司没能在规定的1月1日前提交奖学金申请，于是奥黛丽请求学院在给她一次机会。最后，她获得了这笔2万美元的奖学金，而且还获得1.5万美元的额外资助。奥黛丽说，留学中介公司的这个失误让它损失了3,500美元的收益。

她说，“中介公司不应索要任何学生的奖学金。这些钱都是学生应得的奖励。有些公司竟然索要5%的奖学金，这简直就是抢劫！”

在美国，大学不得向中介机构支付佣金，让其代招有资格获得联邦资金补助的学生，但这并不适用于招收不符合联邦资助或贷款的外国留学生。

费城的德雷克塞尔大学和圣迭戈州立大学是启德集团的客户。圣迭戈大学发言人吉娜·贾克布斯说，美国语言研究中心英语语言课程每收一名留学生，继续教育学院就要把该学生15%的学费支付给启德，或者每学期向该集团支付299.25 美元到897美元的佣金。本学期已有五名学生申请英语语言课程的学习。但是，研究中心并不提供奖学金。

每天8美元的工资

中国一些留学中介公司提供的赴美留学的服务违反了道德标准。据Zinch中国调查统计，中国留学生中，约90%的推荐信是伪造的，70%的论文不是申请人自己写的。Zinch中国总裁汤姆·麦彻说，“中国很多留学中介公司把“成功的”论文存档，然后对论文稍作改动，就可以循环被“利用”。还有一些公司会聘用海归人士撰写论文。”

曾在中国东部一家留学公司工作的员工在接受电话采访的时候透露，公司每天支付给她8美元，为申请留学的20名学生撰写2009-2010学年的论文。要求就是论文不能雷同。最后，这些学生都被美国的大学录取了。

大部分申请人想主修金融或者会计专业，所以她代写的论文要讲述学生在读了像比尔·盖茨这样著名商人的传记后的感悟。这名23岁的员工还透露，推荐信上的签字是在老师不知情的情况下签署的。至于课外活动的内容，也都是编造的。

“为成功买单”

越来越多的美国大学委托中介公司招收中国学生。这样一来，即增加了大学的国际收入，又减少了招生人员的支出。

为了将现阶段18,000的外国留学生人数提高到32,000， 纽约州立大学接受了五家中国留学中介的收费要求。每招收一名留学生，大学就要将该留学生10%的学费支付给留学中介。该大学的外国留学生要支付13,380美元的学费。这笔费用已经超出美国国内学费标准2.5倍。#p#分页标题#e#

纽约州立大学副校长米奇·莱温瑟尔说，学校“没有足够的流动资金招收学生”，于是就采取这种“为成功买单”的办法。米奇主要负责大学的国际事务。他表示，“我们会让申请人知道留学中介从学校收取的费用。”

杜兰大学 罗格斯

从2009年，澳大利亚国际教育推广服务机构IDP教育集团开始为美国大学招收国际学生，自那时，至少80所美国大学已与该集团签订了协议。该集团由澳大利亚38所高校和在线招聘公司SEK共同管理。一些美国大学要为该集团支付2,500美元/每名留学生的佣金，这些大学包括新泽西州新布朗维克的杜兰大学和罗格斯大学，佛罗里达州代托纳比奇的安伯瑞度航空大学。

彭博新闻对一份合同进行分析后，报道IDP对中国学生制定的收费标准是，申请社区大学收费3000美元，前30名的大学收费7000美元，同时还要提取学生10%的助学金或奖学金。因为IDP并未在中国地区设立经营机构，因此该集团是与其他留学中介进行合作。彭博发言人马修·厄尔默在一封电邮中提到，“学生仍要与IPD签订合同”。他还指出，公司应对其在华的经营模式进行调整。

打地鼠

中国留学机构的行为引起了美国国务院和其他部门的注意。美国教育中心在2009年已不再为中国某些学术机构的提供大学咨询服务，因为该中心发现这些在华合作伙伴进行留学中介的行为。

2009年8月份的一项政策指出，“中介机构会误导留学生选择一些不符合自身标准的大学”。

美国教育中心中国区域教育咨询人员，劳瑞恩·马辛加说，即使责令某家中介禁止使用美国教育中心的商标后，另一家中介就会取而代之，就好像“打地鼠”的游戏，总是有些中介会冒出来。

美国高校招生咨询协会是位于弗吉尼亚州阿灵顿的一家非盈利组织，主要提供专业的招生信息。上周，该协会发表声明称，无论是在美国国内，还是在国际上，这种为了增加生源而花钱找中介的行为都是不合理的。协会执行董事乔伊斯·史密斯认为，一些学校借助中介机构的办法仅是权宜之计。

建立联系

艺术与科技咨询公司负责人理查德·海瑟尔表示，包括维克森林大学和马里兰大学在内的15所大学共同建立了一个联盟—CNA-USA，他们直接同中国高中建立联系，并不依傍于中介机构。去年，该公司协助这些大学建立了CNA- USA。联盟代表拜访了广东省的数所高中，开展申请留学的研讨会，并免费为这些高中和学生家长提供美国大学咨询信息。

五年内，康州大学国际生源由25人增加到128人，这所大学会派遣招生专员到中国进行相关的工作。康州大学负责招生计划和管理的副院长李·马尔文说，“我们会告诉学生，我们不需要中介机构的帮助。这些招生专员不会为学生打电话，不会为学生写论文。我们要依靠自己在国际上争取生源。”

但是，这些对于林和李来说，并没有起到作用。他们被中国的中介公司和马丁哄骗到这里，住偏僻的旅馆，在分校读书，就像两点一线的通勤人员。

“聪明的人”

在康州温莎劳克斯的一家餐厅，49岁的马丁接受了采访。他描述到，大早上，他带着两名中国学生去参加考试，路上车竟然抛锚了。这两名学生和其他两个中国高中生住在马丁家中，但是他们要向马丁提供租金。

马丁出生在纽约州的怀特布莱恩斯，就读于布朗克斯的曼哈顿学院，在海岸救援队工作三年，随后成为一名财政部的一员，主要负责调查洗钱活动。

在1995年，他辞掉政府收入微薄的工作。此前，为了供养长岛的房子，他成为了一名收入不菲的“兼职”建筑商。最后他彻底辞掉工作，涉足建筑领域。

理查德·克鲁格曼是马丁过去的财政部同事，他说马丁是“特立独行的聪明人”。

在马丁涉足房地产领域期间，他曾将托灵顿的一家破旧的房屋改造成旅店。随着美国房产价值的暴跌，马丁两处抵押房产无法赎回。

在2010年，马丁以自己的住处为工作地点，成立了美国国际留学中心。他的中国合伙人在中国委托中介公司招生，支付一定的佣金给这些中介。其中，就包括招收林和李的中介公司。

马丁的合伙人并没有透漏自己的身份，但他说自己在中国与很多家中介机构有联系。

“马丁的骗术”

美国国际留学中心向康州的高校提供中国生源。14名中国学生以被伍德斯托克学院录取。该学院在当地是一所提供免费教学的公立学校。然而，学院校长金·凯伦表示，外国留学生却要支付11,201美元的学费，如果需要接受英语培训，还要另付4000美元。美国国际留学中心将留学生安排到当地的人家，或租房给学生。马丁说，食宿费用为25,000美元。#p#分页标题#e#

马丁的公司网站将伍德斯托克学院描述成“原耶鲁大学预科学院”。马丁是通过维基百科了解到，1956年前该学院曾与耶鲁建立非正式的关系。

马丁说，“所有中国人都对此热衷。我的确可能在哄骗他们。他们只是去一所公立大学上学。但是他们也很满意。”

下降的申请人数

凯伦希望马丁在这个月删除网站上关于“耶鲁大学预科院校”的内容。这名校长解释，“这种说法并不准确。我们学校从来没有这种称号。”

耶鲁大学的档案馆主人朱迪丝·安·希夫说，耶鲁大学的档案并没有记载与伍德斯托克学院的关系。耶鲁历史并没有这所学院的身影。档案记载，1910年耶鲁共有17所预科院校，但伍德斯托克学院不在其中。

康州温斯特德的吉尔伯特学校正与马丁进行商讨，欲招收20名外国留学生。学校主管大卫·克莱斯说，“学生的注册数量一直在减少。为了不影响学校的财政和正常的工作，我们只能寻找其他的收入来源。”

马丁从合伙人那里得知一些中国家长希望孩子去美国留学，马丁就计划招收中国学生到康州大学的托灵顿校区读书，安排这些学生在托尔盖特山村旅馆居住。于是，马丁从老友约翰·帕克拉手上租了这家旅馆—美国50家最古老的旅馆之一。帕克拉说，“冬天，这里基本没有人烟”。

“高档”宿舍

托灵顿校区提供给外国学生的资源紧缺，但是马丁并不担心这点。他说，“中国人只关注等级”。在他看来，这是一家高级的旅馆，要比斯托斯校区的环境好很多。所以，他收取的费用高于大学的宿舍费用。

去年6月23日，马丁在托灵顿校区向两名康州大学的员工提出了自己的计划，并希望可以获得大学授权在信函中使用大学的信头，以此吸引留学生。托灵顿校区的官员将马丁的建议转达给负责招生计划的副校长马尔文，但是在一个月内，马丁的计划就被否决了。

马丁合伙人设法与中国中介机构接触，向中介支付1000美元的提成。马丁声称自己的公司是康州大学的附属机构。一家中介机构曾致信康州大学，确认马丁所说是否属实，并附上了美国国际留学[微博]中心的信函。信函中有康州大学的印章，声称通过美国国际留学中心向托灵顿校区提出申请的学生，将会享受特殊待遇。

54学分

马丁表示自己可能夸大了与康州大学合作的事实。

马丁的公司信函中，还保证托灵顿校区的学生可以在一年后转校到斯托斯校区。但是托灵顿校区的招生专员丹纳•佛切特透漏，大多数学生要达到54学分的课时，也就是两年的时间才能转校学习。

去年8月16日，马尔文已向马丁发出警告信，信中指出，“我们已多次表示康州大学并未与美国国际留学中心建立任何特殊的关系，或作出特殊的安排，也并未作出对学生提供特殊待遇的承诺。同时，擅用康州大学印章的行为应立刻停止。”

马丁在当月30日的回信中说，“误用行为可能偶有发生，对此我表示抱歉。”他说已指示公司代表停止使用康州大学的标志。

高校博览会

马丁致歉康州大学的三个多月后，林向美国国际留学中心支付了22,200美元的食宿费。彭博新闻根据一份发票单，了解到12月16日的支付单上仍刻有康州大学的印章，并附有“康州大学本科生招生办”的字样。

马丁说，这种过失行为并不是他的责任，因为费用的收取流程由中国留学中介负责，然后将款额支付给马丁的公司。

北京星海留学服务机构办理了李的留学申请。在三月份的一次中国高校博览会上，该公司谎称与康州大学合作。星海公司是一家隶属于中国国际贸易促进委员会的国有企业。

在中国国际教育展上，星海的员工设立了一个“康州大学”的展厅，并向很多中国学生发放了印有康州大学橡树叶标志和学校网址的名片。名片上还刻有“康州大学中国联络处招生主任”的字样。

误解

“你好网”为中国学生提供国外大学的信息。在这个网站，可以发现北京星海公司标注了“康州大学北京办事处电话”的字样。

北京星海公司并不是康州大学的代理机构。负责公司在美推广业务的杨景峰在电话采访中解释，“这些都是对我们公司的误解。”然而，在博览会上他确是持有“招生办主任”的名片。#p#分页标题#e#

马丁说他并不知道北京星海公司竟然声称是康州大学中国办事处，他是在博览会后才发现这一点的。尽管马丁可能并不赞同这种招数，但是他表示，“我认为康州大学在中国没有自己的标志，所以星海公司的行为并未违反法律。”

尽管康州大学未支持美国国际留学中心的计划，但是学校仍欢迎马丁向学校提供生源。从一月份开始，已有三名学生注册了托灵顿校区。一名女学生拒绝在托灵顿校区上学，她认为自己遭到了误导。为此，康州大学将她安排在斯托斯校区，并提供了住宿。

旅店生活

林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。有时，他们会去楼下的旧舞厅中学习。

在楼道里，他们接受了采访。他们来自中产阶级家庭。林的父亲是一名公务员，李的父亲则是一名商人。

在接到托灵顿校区入学通知的时候，林迷失了方向。当他告诉中国亚洲学术留学公司他想转校到斯托斯校区学习，公司却告诉他向马丁合作人写信告诉自己的想法。林说，“我曾以为这个中心是康州大学的一个部门”。

中国亚洲学术留学公司美国事物负责人，陆源说，他相信康州大学的托灵顿校区与马丁的合伙人已经建立了合作的关系，“这种情况在美国大学很普遍”。

主校区

陆源承认林和另外一名女学生，都委托了自己的公司办理留学业务。那名女生拒绝在托灵顿校区读书。但是林并不清楚自己要去哪里。但是公司建议他申请在主校区读书。该公司仍在与马丁合伙人讨论相关事宜。陆源说，“学生对结果并不满意，所以我们现在并不打算与美国国际留学中心继续合作。”

18岁的李来自北京，他委托星海公司办理留学手续，并支付了2300美元给该公司。尽管公司说他可能去托灵顿校区学习，但是也向李承诺一年后就会在斯托斯校区读书。他说，“可我并不知道还有54学分的限制规定”。

美国国际留学中心的网站展示了居住旅馆和托灵顿的图片，这些宣传图片使李决定来此读书。网站还勾勒了更美的画面：滑冰、滑雪、驾驶飞机培训、垂钓课程，漂流，曲棍比赛等。

当问到是否马丁提供了这些娱乐，李的回答是：“从没有！”

“复制再粘贴”

马丁说，李和林本身没有参与那些娱乐活动。“他们对骑马并不感兴趣。垂钓的课程还没开始。或许我将来他们参加这些课程。至于漂流和曲棍球活动，马丁的托辞是“那是我们的食物。我们只是从一些高中网站上复制，再粘贴到宣传资料上的。”

对于这两名中国留学生而言，他们在托灵顿小区的学习交流有时很伤脑筋，这也是学校教员关心的问题。学生事务调解员莫斯曼说，“在引导学生的过程中，我们惊讶地发现，与这两名学生交流真的很困难。”

为了缓解他们的过渡情绪，她让这两名金融系的学生参加与他们熟悉的课程，包括数学、经济学和亚洲史。她这样对他们更容易些。然而，当历史老师让学生进行交流的时候，“他们在课堂上不说话，老师们都对我说‘我应该拿他们怎么办？’”莫斯曼如是说。

林说自己的成绩平平，他还退选了一个课程。但是李获得A的成绩，他不得不花费很长时间来借助电脑的翻译程序，提高自己的写作和听说能力。

无聊的生活

这两名留学生从马丁那里借了一辆黑色的旧日产汽车(行驶里程超过17万英里)，往返于学校和旅馆。由于旅馆的餐厅要到(美国)阵亡将士纪念日才开门，莫斯曼推荐了一家附近的中国餐厅，所以他们经常到那里吃饭。为了感谢她的帮助，他们送了一份礼物给莫斯曼——中国产的冬菇

李说，“我的生活很无聊。两点一线，学校、餐厅、旅馆。虽然我们认识了一些美国朋友，但是寥寥无几。”

林说，“也就两三个美国朋友吧。”

他们都曾试图寻求家人的指导和帮助，但是林说。“我的父母很生气”。而李的父母告诉他“适应了就好了。”

马丁在5月9日收回了那辆车，告诉他们这个夏天本应该收费的，每星期应该交500美元。林说，“商人也是人。为什么他不能人性化点？”马丁说这个费用包括了对其他驾驶人员的保险费用。

“不要相信谎言”

4月7日，马尔文命令康州大学入学部门，将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。马丁已经为下学期招生，15名申请人等待着他的消息。马丁对此做出了回应，他向该校职员发了一封电邮，声称“(马尔文)那个笨蛋禁止了我的项目，这也让康州大学损失了数百万美元的收入。”#p#分页标题#e#

负责康州大学宣传和制度监督的一位人士，伊丽莎白•维图洛在一封写给彭博新闻的邮件中表示，“美国联邦调查局目前已介入此事。”但联邦调查局拒绝做出任何评论。

康州大学正在解决林和李的问题。林希望可以在九月份转校到斯托斯校区，李则希望在明年一月份转过去。莫斯曼透露，李打算在托灵顿校区学习到明年，他想向来自中国的大一新生提供一些建议。但是，康州大学告诉他托灵顿校区不再招收中国学生，这让他很失望。

李对莫斯曼说，“我很懊悔，是我破坏了其他中国学生的梦想”。莫斯曼说，“听到他这么说，我的心很痛。”

当问及其他中国学生会从他身上得到什么经验的时候，李打开自己的日记本，写到“相信”一词，但是他在中间的三个字母画了一个方框，是“谎言”。